Plugins - Collapsing Archives - Development (trunk) - en to es translation catalogue (11 entries)

en: Collapsing Archives Options
es: Opciones de Colapso de Archivos

en: Update options
es: Actualizar opciones

en: Archives
es: Archivos

en: Preview
es: Vista Previa

en: restore current style
es: restaurar estilo actual

en: click to collapse
es: haz clic para cerrar

en: Id of the sidebar where collapsing pages appears:
es: ID de la barra lateral donde deseas mostrar las páginas colapsables:

en: Select style:
es: Selecciona un estilo:

en: You may also customize your style below if you wish
es: También es posible personalizar el estilo, si lo deseas

note: Description of the plugin/theme
en: Allows users to expand and collapse archive links like Blogger. <a href='http://wordpress.org/extend/plugins/collapsing-archives/other_notes'>Manual</a> | <a href='http://wordpress.org/extend/plugins/collapsing-archives/faq'>FAQ</a>
es: Permite a los usuarios ampliar y contraer los enlaces de los archivos como en Blogger. <a href='http://wordpress.org/extend/plugins/collapsing-archives/other_notes'>Manual</a> | <a href='http://wordpress.org/extend/plugins/collapsing-archives/faq'>FAQ</a>

en: click to expand
es: haz clic para expandir
